Hrad Maleš se nachází severovýchodně od zaniklé obce Maleš na Kloboukovém vrchu (dříve Hutberg), nikoliv na Malšském kopci, kam jej chybně umísťují autoři mnoha map. K hradu se dostanete zpevněnou cestou ze zaniklé obce Žďár přes zaniklou obec Maleš, odkud vede cesta na severovýchod až k úpatí kopce, který uvidíte po pravé straně asi ve vzdálenosti 100 až 150 m od cesty. Projdete okolo kopce a za ním odbočíte doprava na polní cestu, která vede při severovýchodním úpatí kopce, odkud je relativně pohodlný a krátký výstup k hradu na kótu 652.

Kloboukový vrch není na většině map popsán. Najdete jej severovýchodně od Malšovského kopce a severně od Máslového vrchu, mezi dvěma potoky. Severovýchodě od něj pramení Růžovský potok a jihozápadě teče Malešský (Žebletínnský) potok, který se v bývalé obci Žebletín vlévá do Žďárského potoka. Zbytky hradu se nacházejí na parcele 196, katastrální území Žďár u Hradiště.

Upozornění !!!!
Hrad Maleš se nachází ve vojenském výcvikovém prostoru se zákazem vstupu. Ke vstupu je třeba získat povolení, které vydává Újezdní úřad vojenského újezdu Hradiště v Karlových Varech. Oblast Kloboukového vrchu je obzvláště nebezpečná, protože se nachází v tzv. dopadové zóně při ostrých střelbách. Informujte se o proto o možnosti návštěvy místa ještě dříve, než si začnete plánovat svůj výlet. Při neoprávněném vstupu na sebe berete riziko možnosti úrazu a také pokuty. Při návštěvě tohoto území, jsme byli několikrát kontrolováni vojenskou hlídkou.